nuốt lấy nuốt để Tiếng Anh là gì

gobble
ingurgitate

• có thể nuôi để lấy giống:    at (in) stud
• như muốn nuốt lấy:    devouring
• nuốt lấy từng lời:    to devour every word

Câu ví dụ

The Mandometer monitors the amount of food leaving the plate and tells users who gobble: ‘Please eat more slowly.’
Máy Mandometer giám sát lượng thực phẩm còn lại trên dĩa và khuyên những người đang nuốt lấy nuốt để thức ăn rằng: “Bạn hãy vui lòng ăn chậm hơn”.

The way to survive or even thrive in an environment like this is to gobble up information and move along as more keeps coming.
Cách để sinh tồn hoặc thậm chí phát triển trong một môi trường như thế là phải nuốt lấy nuốt để các thông tin rồi chạy cho lẹ trước khi các thông tin kế tiếp xuất hiện.